
NEWS RELEASE
January 16, 2023
Traducción en español en la siguiente página (Spanish translation follows below)
Let us know if the storm damaged your property
Tell the City of Santa Maria if the recent rain storms caused damage to your property, as soon as possible.
The City is compiling initial damage costs right now. The preliminary damage assessment process is a mechanism used to determine the impact and magnitude of damage and resulting needs of individuals, businesses, the public sector, and community as a whole.
There is no guarantee that FEMA funding will become available, but the City needs your reports to try and receive funding. The City only needs an estimate of damages and cost to provide FEMA a picture of the damages. Should assistance become available, FEMA will request more specific information from you.
Take the survey at https://arcg.is/0qn4LO or contact the Building Division of the City’s Community Development Department at (805) 925-0951 extension 2241.
Santa Maria businesses are asked to respond to this questionnaire from the Santa Maria Valley Chamber of Commerce:
https://us6.list-manage.com/survey?u=14f8e7b17684cfcebb325f6b9&id=d44e413d88&e=cb5515bc1a.
Infórmenos si la tormenta dañó su propiedad
Infórmele a la Ciudad de Santa María si las recientes tormentas de lluvia causaron daños a su propiedad, cuando sea posible.
La Ciudad está recopilando los costos iniciales de los daños en este momento. El proceso preliminar de evaluación de daños es un mecanismo utilizado para determinar el impacto y la magnitud de los daños y las necesidades resultantes de las personas, las empresas, el sector público y la comunidad en su conjunto.
No hay garantía de que los fondos de FEMA estén disponibles, pero la Ciudad necesita sus informes para tratar de recibir fondos. La ciudad solo necesita una estimación de los daños y el costo para brindarle a FEMA una imagen de los daños. Si hay asistencia disponible, FEMA le solicitará información más específica.
Complete la encuesta en https://arcg.is/0qn4LO o comuníquese con la División de Construcción del Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad al (805) 925-0951 extensión 2241.
Se les pide a las empresas de Santa María que respondan a este cuestionario de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María:
https://us6.list-manage.com/survey?u=14f8e7b17684cfcebb325f6b9&id=d44e413d88&e=cb5515bc1a.
Department: City Manager’s Office
Contact Person: Mark van de Kamp, Public Information Manager
Telephone Number: (805) 925-0951 ext. 2372 or cell (805) 720-4038
E-mail Address: mvandekamp@cityofsantamaria.org
