
NEWS RELEASE
January 9, 2023
Traducción en español en la siguiente página (Spanish translation follows below)
Shelters Open, Updated Road Closures
Santa Marians are urged to shelter-in-place tonight during the continuing rain and to stay off the roads, many of which are flooded.
The City is not issuing evacuation orders at this time and continues to monitor the situation.
Those displaced by flooding, unable to get home, and those experiencing homelessness, may go to two emergency shelters until 10:00 p.m. tonight. They are the City’s Atkinson Community Center, 1000 North Railroad Avenue, and the Minami Community Center, 600 West Enos Drive.
As of 6:30 p.m. this is the updated list of closed City streets:
- Along the City’s west side, Blosser Road is closed from Rancho Verde to Hidden Pines, and Canal Street from Riverton to Blosser Road,
- Thornburg Street from Lolita Lane to Sonya Lane,
- Daniel Drive from McClelland Street to Miller Street ,
- McClelland Street fromDaniel Drive to Inger Drive,
- Centerpointe from Southside Parkway to Cielo,
- Sonya Lane from Thornburg Street to Depot Street
- Dejoy Street from Jewel Street to Kensington Avenue,
- Williams Street from Russell Avenue to Dejoy Street,
- Black Road from Betteravia Road to Main Street (Highway 166).
- Jones from Bradley Road to Suey Road,
- Suey Road from Main Street to Jones,
- To protect the Hancock Park neighborhood near Marian Medical Center from street flooding, the Department of Public Works placed two temporary dams called a “muscle wall” on East Jones Street and Farrell Drive and Marian Drive, and at Marian and Jones. Muscle wall is a tough plastic barrier filled with water and connected by sections to form a temporary dam.
Department: City Manager’s Office
Contact Person: Mark van de Kamp, Public Information Manager
Telephone Number: (805) 925-0951 ext. 2372 or cell (805) 720-4038
E-mail Address: mvandekamp@cityofsantamaria.org
NEWS RELEASE
January 9, 2023
Refugios Abiertos, Cierres de Carreteras Actualizados
Se le insiste a los habitantes de Santa Maria a refugiarse en casa esta noche durante la lluvia continua y a mantenerse alejados de las carreteras, muchas de las cuales están inundadas.
La Ciudad no está emitiendo órdenes de evacuación en este momento y continúa monitoreando la situación.
Los desplazados por las inundaciones, que no pueden llegar a casa y los que se encuentran sin hogar, pueden ir a dos refugios de emergencia hasta las 10:00 p. m. esta noche. Son el Centro Comunitario Atkinson de la Ciudad, 1000 North Railroad Avenue, y el Centro Comunitario Minami, 600 West Enos Drive.
A partir de las 18:30 horas. esta es la lista actualizada de calles cerradas de la Ciudad:
- A lo largo del lado oeste de la ciudad, Blosser Road está cerrada desde Rancho Verde hasta Hidden Pines, y Canal Street desde Riverton hasta Blosser Road,
- Thornburg Street desde Lolita Lane hasta Sonya Lane,
- Daniel Drive desde la calle McClelland hasta la calle Miller,
- Calle McClelland desde Daniel Drive hasta Inger Drive,
- Centerpointe de Southside Parkway a Cielo,
- Sonya Lane desde Thornburg Street hasta Depot Street,
- Dejoy Street desde Jewel Street hasta Kensington Avenue,
- Williams Street desde Russell Avenue hasta Dejoy Street,
- Black Road desde Betteravia Road hasta Main Street (Autopista 166),
- Jones de Bradley Road a Suey Road,
- Suey Road desde Main Street hasta Jones,
- Para proteger el vecindario de Hancock Park cerca del Marian Medical Center de inundaciones en las calles, el Departamento de Obras Públicas colocó dos represas temporales llamadas "muro de músculos" en East Jones Street y Farrell Drive y Marian Drive, y en Marian y Jones. La pared muscular es una barrera de plástico resistente llena de agua y conectada por secciones para formar una presa temporal.
Department: City Manager’s Office
Contact Person: Mark van de Kamp, Public Information Manager
Telephone Number: (805) 925-0951 ext. 2372 or cell (805) 720-4038
E-mail Address: mvandekamp@cityofsantamaria.org
